黎耀宗为“龟婆”作春联

罗定民间故事之黎耀宗为“龟婆”作春联

大年除夕，罗城各家各户的门前都贴出好“兆头”的春联，罗城的“龟婆娘”①也匆忙去找黎耀宗写一副春联。“龟婆娘”入门便叫：“黎先生，帮我写一副好‘意头的代理电影票渠道春联吧。”黎耀宗满口答应说：“好，好，我帮你写一副生意兴隆好‘意头’的春联。”说完立即提笔写出上联：“东门自犬火化贝”，想了一会，继续写出下联：“西女见王两戈金”。写好后，还叮嘱“龟婆娘”拿回去要立即贴上。

大年初一，围观的人无一不抚掌大笑，指着对联说：“东门自犬火化贝”合起来岂不是“烂臭货”三个字！“西女见王两戈金”合起来岂不是“要现钱”三个字！原来这副对联是用拆字的方法，把“臭烂货，要现钱”这六个字寓意在对联里面。围观的人异口同声地说：这副对联，妙不可言，讽刺得好。见者个个都钦佩黎耀宗的奇才。

①龟婆娘：广州方言，鸨婆。