《西城故事》：需要你的眼泪

即便在曲序部分回归音乐剧，让故事更贴近音乐剧原貌，而非电影，不过《西城故事》虽是反映美国当代的种族融合，摆在旧时代的设定内倒也合理，全片工整且细腻，史匹柏的确还是一个精明的工匠，只是没有与时俱进而已。

当年史匹柏曾再三表示《西城故事》是他的启蒙音乐剧，若要拍音乐电影，自然得选择这部经典，但这个故事极为难拍，包装在《罗密欧与茱丽叶》的框架里，究竟是用喜剧包装的悲剧，抑或是悲剧包装的喜剧，都要取舍其质感，端看于编导自己的角度，对于史匹柏自己来说，他自然有一套见地，他认为《西城故事》应属悲剧，让故事后半段更为残暴伤感，荷尔蒙与肾上腺素四溢，到头来却仍需要你的眼泪。

以这个拉丁故事来说，女主角瑞秋曾格勒确实极好，暂且不知她是否合乎新任白雪公主的称号，但至少她在《西城故事》里面轻敏可爱，后段的转折也动人，一干配角包括亚莉安娜黛博塞、大卫阿尔瓦莱斯以及麦克费斯也都很好，唯一格格不入的竟是男主角安索艾格特。

安索艾格特的演员定位一直很特别，曾以《分歧者》、《生命中的美好缺憾》上位，被选入《西城故事》，相较于其他演员都是万中选一的歌舞剧硬底子演员，能唱能跳，安索确实是不如他人，表演功力甚至是矮了一截，再加上后来安索艾格特的丑闻一爆发，反而成为《西城故事》对于票房上的隐忧。

即便如此，《西城故事》虽然精致也很复古，史匹柏意图借古喻今，希望能表现当代的族群混乱格局，希冀能够促进国家融合，更刻意不把电影的拉丁台词加上字幕，刻意让拉丁主角们的沟通让影迷一头雾水，当时史匹柏曾认为他希望能让不同族群的观众看完这部电影后，能够有所交谈，即便不一定对观众友善，但至少在立意上是好的。

只是好奇的是，若要与时俱进，史匹柏所想要更动的，是否应该更多？《西城故事》的音乐剧内容几乎原封不动搬了过来，包括那些可能令人困惑的桥段，玛丽亚得知自己的哥哥被男友东尼误杀，原本激动，但当晚就决定与男友发生性关系，并决定私奔，她的大嫂甚至被一群男人调戏，而当最后自己的男友被杀，迎来前所未有的激动，诸多桥段其实也颇不符合当代人的思考，却没有另外进行改编，只能安慰自己，这也许是因为史匹柏太爱音乐剧，才会做出这些打算吧。

《西城故事》站在观众的角度来看，若是对原作音乐剧没有爱，若是太喜欢前一版电影，若是对史匹柏有太多期待，恐怕都无法对《西城故事》有高评价，当然唱跳依旧好，调度依旧好，但也仅止于此，没有过多惊喜。

音乐剧电影西区故事安索